石山本校のブログ
KEC個別指導塾メビウス石山本校に来たなら目にはしているはず？
こんにちは！定期テスト100点アップの個別指導塾メビウス石山本校のツノモリです。
個別指導塾KECメビウス石山本校はビルの3階にあり、
その下2階はKEC近畿予備校・近畿教育学院石山本校の教室・自習室となっているのですが、
その2階から3階に上る途中の踊り場上部にこのような掲示がされているのをご存知でしょうか？
“Study as if you were going to live forever; live as if you were going to die tomorrow.”
やや硬く訳すと
「まるで永遠に行き続ける事となっているかの様に勉強し、まるで明日死ぬ事になっているかのように生きなさい」
となります。
これは19世紀のアメリカの女性天文学者、マリア・ミッチェルの残した名言だそうです。
女性への教育がまだまだ不十分だった時代に学問を志し、
女性で初めてアメリカ科学芸術アカデミーの会員となったという
偉大な人物の言葉なだけに大変重みのある言葉ですが、
単に学校・塾で行う勉強だけでなく、
今日はこれを頑張りたい！という自分の気持ちを日々大切にする、
そうした心構えが大事なのではと私は考えています。
そうした考えで物事に取り組められるなら、いつどこででも学ぶ事は出来る、とも言えますね。
ちなみにこの英文、なんでyou“ were”なの？と思った塾生がいたなら、
素晴らしい疑問なのでぜひ塾で先生方に聞いてみて下さい！